SalsaSchool

Cuando baje la marea (Edgar Daniel) - testo e traduzione

Home - Testi

Me voy a sentar, esperar
Que me entiendas
Y espero que estés convencida
De que ella es solo una amiga
Pero sigo teniendo fe
Que comprendas
Que tengo mi conciencia limpia,
Verás que toda pasará

Sé que con defectos y virtudes yo te vuelvo loca
Sé que ahora me odias pero mueres por besar mi boca

Sé....que no he sido el mejor
Sé....que tal vez fue un error
Sé que cuando puedas olvidar
Sé que me querrás volver amar



Después que pase el temporal
Cuando baje la marea
Y aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Aunque tú ya no me creas
Yo se que todo va a cambiar
Cuando baje la marea
Cuando tengas tu tiempo para pensar
Puede ser que después me creas.

Mami!!!

Sé que con defectos virtudes yo te vuelvo loca
Sé que ahora me odias pero mueres por besar mi boca

Sé, que no he sido el mejor se,
Que tal vez fue un error
Sé que cuando puedas olvidar
Sé que me querrás volver amar

Después que pase el temporal
Cuando baje la marea
Y aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Aunque tú ya no me crea
Yo se que todo va a cambiar
Cuando baje la marea
Cuando tengas tu tiempo para pensar
Puede ser que después me creas...


.........Después que pase el temporal
Yo sé mi nena que vas a olvidar
.........Cuando baje la marea
Te voy a dar mi vida entera
.........Después que pase el temporal
Y tu verás y tu verás, todo va a cambiar
.........Cuando baje la marea
Pero tengo fe que me comprendas
.........Después que pase el temporal
Me voy a sentar, esperar
..........Cuando baje la marea
A esperar a esperar que tú me entiendas
..........Después que pase el temporal
(Después que pase el temporal)
..........Cuando baje la marea
Dejaré que me quieras a tu manera

Huí..!

.........Después que pase el temporal
Sé que con defecto y virtudes yo te vuelvo loca
.........Cuando baje la marea
Me odias pero mueres por besar mi boca
.........Después que pase el temporal
Y espero que estés convencida
.........Cuando baje la marea
Y que ella es solo una amiga
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Mami
Súbele el volumen
........Aunque tú ya no lo creas
Pa’ que te acuerdes de mi
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Ahí
........Aunque tú ya no lo crea
Ya regreso ya veré
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Con defecto y virtudes
.........Aunque tú ya no lo creas
Pero yo se yo se que te vuelvo loca
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Aunque decir es mejor
.........Aunque tú ya no lo creas
Adornaré tu corazón de miles rosas
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Aunque tú ya no lo creas

TRADUZIONE

Mi metterò seduto ed aspetterò
che tu mi capisca
e spero che ti convincerai
che lei è solo un'amica
Continuo a credere
che tu capisca
che ho la coscienza pulita
Vedrai che tutto passerà

So che con i miei difetti e le mie virtù ti faccio impazzire
So che ora mi stai odiando però muori dalla voglia di baciare la mia bocca

So che non sono stato proprio il migliore
So che forse è stato un errore
So che quando potrai dimenticare
So che vorrai tornare ad amarmi

Quando passerà il temporale
quando si abbasserà la marea
Sebbene tu, sebbene tu, sebbene tu
sebbene tu proprio non mi credi
so che tutto cambierà quando si abbasserà la marea
Quando avrai avuto il tempo per pensare
allora potrai credermi

Mami

So che con i miei difetti e le mie virtù ti faccio impazzire
So che ora mi stai odiando però muori dalla voglia di baciare la mia bocca

So che non sono stato proprio il migliore
So che forse è stato un errore
So che quando potrai dimenticare
So che vorrai tornare ad amarmi

Quando passerà il temporale
quando si abbasserà la marea
Sebbene tu, sebbene tu, sebbene tu
sebbene tu proprio non mi credi
so che tutto cambierà quando si abbasserà la marea
Quando avrai avuto il tempo per pensare
allora potrai credermi

• Approfondimenti
• Biografie
• Testi e traduzioni
• DVD di balli di gruppo
• Come acquistare
• I Vostri commenti
• Site map