SalsaSchool

Corso di preparazione ad esami professionali per conseguire il diploma bronzo di maestro di danze caraibiche (salsa & bachata)
ulteriori informazioni>>>


Vacanze salsere
in Sardegna
Estate 2015


1 - 10 agosto 2015

Vacanza salsera con stage di salsa cubana e portoricana, bachata e kizomba. Vedi questa vacanza>>


1 - 8 settembre 2015

VACANZA IN SARDEGNA CON CORSO INTENSIVO ESTIVO, il miglior periodo per godere delle bellezze della Sardegna. Vedi questa settimana al mare in Sardegna>>

Lamento boliviano - testo e traduzione

Home - Briciole Caribeñe

§
LAMENTO BOLIVIANO
Toque de Queda

Me quieren agitar
Me incitan a gritar.
Soy como una roca,
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar.
Yo quiero estar tranquilo.

Es mi situación una desolación,
Soy como un lamento,
Lamento boliviano.
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño.

Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará



Y yo te amaré,
Te amaré por siempre.
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar.

(mamita ,por favor, no me hagas sufrir mas)

Me quieren agitar.......
...........................

TRADUZIONE

Vogliono farmi agitare
Mi incitano a gridare
Sono come una una roccia
Le parole non mi sfiorano
C’è un vulcano dentro di me
Che presto esploderà
Io voglio star tranquillo

La mia situazione è una desolazione
Sono come un lamento
Lamento boliviano
Che un giorno è cominciato
E che non terminerà
E che non fa male a nessuno

E io sono qui
Ubriaco e scemo
Ed il mio cuore idiota
Brillerà sempre

Ed io ti amerò
Ti amerò per sempre
Tesoro, non pettinarti nel letto
Che i viaggiatori faranno tardi

(piccola, ti prego, non farmi soffrire più)

Vogliono farmi agitare......
...........

Lezioni private di ballo a Roma e provincia anche a domicilio

Lezioni private di salsa, bachata, cha cha cha e kizomba a Roma e provincia anche a domicilio tel.393 7961564 Leggi qui>>


Salsa, bachata e non solo...